gaetelo tchine - chine

J'ai récemment eu l'opportunité d'assister a 2 mariages chinois. Les mariages sont un mélange de culture occidentale et chinoise comme vous pourrez vous en rendre compte. Ils ne durent que quelques heures, sans cérémonie religieuse. Il s'agit en fait d'un repas anime par les différentes interventions des jeunes époux.

*22 octobre, petite ville en périphérie de Shanghai.

Michelle nous a gentiment invités a son mariage. La carte d'invitation est de couleur rose et parfumee a la rose...

La cérémonie a lieu dans le plus grand hôtel de la ville, tout neuf. Michelle et son mari sont déjà allés a la mairie le jour même ou quelques jours avant. Vers 16h30, ils arrivent a l'hôtel et se placent a l'entrée pour accueillir leurs invites, en face d'un autre couple. Ils sont vêtus a l'occidentale, robe blanche et costume noir.

Michelle et son mari
+ l'ami d'enfance de Michelle a gauche qui m'a acconpagnee de Shanghai a la-bas en train
dans le hall de l'hotel

Les invites reconnaissent la salle de repas a la belle photo du couple et aux photos qui défilent dans la salle.

Après 1h30, les mariés rejoignent leurs invites dans la salle de réception, empruntant le tapis rouge, passant sous l'arche de fleurs et éclaires par le cercle de lumière. Sur scène, un animateur les attend et les guide dans le rituel: message de bienvenue, échange des alliances, baiser de 9 secondes porte-bonheur, découpe d'une part de gâteau (pièce-montée qui ne sera jamais servie), remplissage des verres empiles de bière.

Ensuite, le repas peut commencer : de nombreux plats traditionnels chinois et excellents ; en boissons: coca, orangeade, vin rouge mais surtout pas de thé, trop commun.

Les mariés passent de table en table : Michelle remplit les verres a chaque table (23) et les invites trinquent. Son mari offrent des cigarettes aux hommes. Les parents viennent aussi trinquer. Michelle a déjà rechangé de robe : après une robe dorée a la chinoise, celle-ci est rouge.

A 20h30, le repas est termine et les invites s'en vont avec leur petit paquet de confiserie. La cérémonie n'aura dure que 2h30.

Pour les mariés, ce n'est pas fini, ils monteront dans leur chambre avec leurs proches parents et amis pour des jeux mais je n'en sais pas plus...

*5 novembre, Shanghai.

Nous avons été invités par une collègue de Gaet, Gaodan.

Le déroulement est plus ou moins le même, avec tapis rouge, scène, animateur et rituel comme précédemment, dans un grand hôtel, avec quelques éléments en plus : A leur arrivée dans la salle, les maries sont accueillis par des confettis et des fils de mousse.

La scène est décorées d'un grand « Happy Wedding » en anglais. Petit discours des parents. Nous sommes tout près du gâteau et pouvons vérifier qu'il s'agit en fait d'un faux avec un emplacement équivalent a une part en vraie crème pour pouvoir couper... La, la bière est remplacée par du mousseux rouge que seuls les parents et mariés dégustent. Le mari doit allumer les bougies de chaque table (environ 20) mais une fille de notre table a prévu les ciseaux pour couper la mèche...

La mariée sert le thé a ses beaux-parents puis sert des verres pendant que le marié boit avec tous les convives. Ensuite, le marie offre des cigarettes aux invites et la mariee doit les allumer toutes!

La aussi, la mariée change de robe a plusieurs reprises: blanche puis turquoise et enfin rouge. La table des maries est rouge avec un dragon sur le dossier du marié et un phoenix sur celui de la mariée. Le rouge porte bonheur, vous l'aurez compris...

La musique d'ambiance est très occidentale, incluant même Notre Dame de Paris en français! A la fin, la mariée envoie son bouquet aux jeunes femmes pressées devant la scène. Le tout aura duré 2h30 également.

Cette fois-ci, nous avons accès a la chambre : le lit est rempli de graines, symbole de fertilité. Mais nous nous esquivons discrètement avant d'en savoir plus sur la suite et chargés de nos petits chocolats rouges...

*Petits paquets sur les bureaux.

2 collègues se sont maries récemment. Ils ont déposés sur chaque bureau des petits paquets contenant des petits chocolats: