Jeudi 1 décembre 2005 4 01 /12 /Déc /2005 15:33

Flute chinoise (dizi), mode d'emploi

Plusieurs visiteurs m'ont pose des questions sur la flute chinoise, j'ai donc decide de faire un article qui en donne quelques cles :

le principe de base pour arriver a jouer de la flute chinoise, c'est que
le second trou (celui qui vient apres le trou qui sert a souffler), doit
etre bouche par une membrane- le "DiMo". Pour commencer, on peut mettre
un bout de scotch.
Ensuite les 6 trous suivants sont pour les doigts, et les deux derniers
sont pour la sonorite, ils ne sont jamais utilises. (la DiZi est une
flute a "6 doigts").
Le son bien particulier est ensuite produit par une tension parfaite du
"DiMo", membrane fine genre papier de cigarette (je crois que c'est du
papier de riz) que l'on colle sur la flute avec une sorte de medicament
chinois que mon prof appelle "ErJiao". La technique pour le coller
correctement n'est pas evidente, et le son est bien different (plus
vibrant) quand elle est proprement collee. Avant de coller le Dimo, il
faut en decouper un bout, le dedoubler, l'humecter avec les doigts, puis
l'etirer dans le sens lateral uniquement (on place chaque bord entre le
pouce et l'index et on l'etire par petits coups en evitant de le
dechirer, et jusqu'a ce que l'on voie apparaitre des petits plis fins.)
Ensuite, on humecte le contour du trou, et on applique le medicament
chinois autour du trou sur la flute. Finalement on peu apposer le Dimo
en veillant a mettre ni trop de tension (le son sorti par la flute est
plat et sans vibration), ni trop peu de tension (le son vibre trop ou
meme gresille et il est difficile de monter dans la gamme superieure).
Voila pour les quelques conseils, je tacherai de mettre quelques photos
en ligne pour detailler ces informations, mais n'hesitez pas a
rechercher sur google autour de "dizi" (nom de la flute chinoise),
"dimo", nom de la membrane, et "ErJiao", (colle).
Bon courage a tous!
Par Gaet - Publié dans : Culture chinoise
Ecrire un commentaire - Voir les 24 commentaires
Retour à l'accueil

Commentaires

J'ai la berlue ?

C'est écrit aussi gros que sur un microfilm :)

Saperlipopette !
Commentaire n°1 posté par Julien le 02/12/2005 à 01h51
ben c confidentiel...
voila ce que ca fait de ne pas tester et retester... dire que j'arrette pas de sermoner les tests au boulot
Commentaire n°2 posté par gaet le 02/12/2005 à 03h43
Hum.... mais où sont mes lunettes.... Ha tiens sur mon nez.... où est ma longue vue ???
Commentaire n°3 posté par Mat le 13/12/2005 à 22h46

Alors ?  plus de blog ? Et au fait comment t'as fait pour mettre de la pub dessus ? ça rapporte ça ?


A bientôt !


Mat

Commentaire n°4 posté par Mat le 05/01/2006 à 12h13

salut


genial ces conseils ! merci a toi !


tu en as deja fabriqués toi même ? si oui est-ce que des techniques/conseils/phtos de fabrication aussi?


merci


++


nere

Commentaire n°5 posté par nere le 10/01/2006 à 14h18

Quelle Surprise... ça fais plus de 11 ans que mon oncle m'a offert un superbe flûte Chinoise j'en joue depuis avec un morceau de scotch sur le trou et en 5 minutes je viens d'en apprendre 50 fois plus que se que j'ai pu en apprendre en 11 ans de pratique quotidienne ;) Merci je suis ravi d'être le propriétaire d'une magnifique Dizi tien je vais même en faire un poste sur mon Blog.


Encore Merci


 

Commentaire n°6 posté par Loosemaster le 10/01/2006 à 14h48

(snif)


tu me donne trooo penvie d'y allé en asie..et dire ke pr une chinoise jmy connai po aussi bien ke toi!!!
Ayaaa!!!! (mdr)


Vs avez l'air de vs eclaté la bas..C'est ca dt je reve..d'allé decouvrir tt pleine de choses comme la culture, la vie, leur coutume..et tout!!!


Dis moi t'es etudiant la bas..pke moi jaimerai bien etudier la abs..ms bon je ne sai po par ou commencer mes recherches..et bcp de site st en anglais dc KaKa!!! (arf)


Michi..et bonne continuation!!! c'est top!!


Sy =^^=

Commentaire n°7 posté par ^^ Ptite SY le 23/01/2006 à 14h55
Pour ceux qui, comme moi, souhaitent apprendre à jouer de ce formidable instrument, voici un lien vers une petite vidéo qui vous montre comment fixer le "dimo" sur votre dizi :
http://www.eason.com.sg/docs/How-to-fix-the-dimo.wmv

Ainsi qu'un lien vers un vendeur chinois sur eBay, où vous pouvez trouver pour pas cher le dimo, ainsi que la colle "er jiao" qui permet de le fixer :
http://stores.ebay.fr/Eason-Enterprises_W0QQcolZ4QQdirZQ2d1QQfsubZQ2d999QQftidZ2QQtZkm
Commentaire n°8 posté par Fred Merch le 03/04/2007 à 11h35 
<h1>How to Play Dizi</h1>
<h2>A Brief Introduction to the Chinese Transverse Cross-blown Flute</h2>

<p>
The Chinese Dizi flute is famous for its brilliant clear sound,
variety of tone colors and extensive dynamic range.  These flutes are
usually pitched higher than their relatives the vertical or end-blown
flutes, also known as xiao.  A traditional six-hole dizi plays a major
scale, usually in the western key of C or D Major, with the fifth pitch (sol) as its
lowest tone.  So the scale of the low octave on a flute in D is:
</p>
<center>
<img src="d-dizi-scale.gif">
</center>
<p>
A flexible membrane covers the hole between the blowing hole and the
sound holes.  This membrane gives the dizi its unique tone colors and
dynamic range.  The membrane must be prepared before playing the
flute.  Make sure the flute is clean and dry.  Cut or select a piece
of membrane big enough to cover the hole.  Membranes are often
provided in a long flattened tube that can be cut to size and
separated.  Slice a fresh garlic clove in half and gently wipe the
exposed garlic surface on the body of the flute around the membrane
hole, leaving a thin film of sticky moisture.  Carefully place the
membrane squarely over the hole, smoothing it at the sides.  No ridges
or wrinkles should be visible in the membrane where it covers the
hole.  If the membrane is not firmly secured or does not have correct
tension across the hole, the flute will make an unpleasant buzzing
sound.
</p>
<p>
To play the dizi, stand or sit upright.  Hold the flute parallel to
the floor, in a relaxed posture with elbows out from the sides.  Three
fingers of each hand cover the six sound holes, index fingers toward
the mouth.  The thumbs support the flute, which should feel
comfortable to hold.
</p>
<p>
Touch the body of the flute near the blowing hole below the lower lip.
Form a small circular opening with your lips and inhale deeply.
Relax.  Blow gently, aiming a thin stream of air directly at the far
edge of the blowing hole.  Make sure the lowest three sound holes are
unobstructed.  The top three sound holes should be securely covered,
but don't pinch or apply pressure.
</p>
<p>
To produce the first note, you may need to experiment with the
direction of blowing.  Try moving the air stream down deeper into the
flute, or out away from it.  Move slowly, small changes make a big
difference.  With a little experimentation, you'll find a spot where
the flute makes a clear pretty tone.  Listen carefully to the sound
you are making, and try to focus it.  When the note sounds pure, play
louder by blowing slightly harder.

</p>
<p>
Opening and closing sound holes in sequence produces different
pitches.  Concentrate on producing neighbor pitches with similar
loudness and clarity.  To get higher pitches, the air stream must be
more focused and aimed slightly higher toward the top of the blowing
hole.  Do not try to get the higher notes by just blowing harder.
</p>
<h2>Dizi Fingering Chart</2>
<p>
The fingering chart shows standard fingerings for the major scale
tones over the flute's two lower octaves.  Please note the altissimo
register should not be attempted until the lower and upper octaves can
be sounded with consistent volume and tone color.
</p>
<hr>
<center>
<table border=2 frame=box>

<tr>
<td>Lower Octave</td>
<td>&nbsp;</td>

<td>Upper Octave</td>
<td>&nbsp;</td>
<td>Altissimo Octave</td>
<!--
<td>&nbsp;</td>
<td>&nbsp;</td>
-->
</tr>

<tr>
<td><table border=0><tr>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td>&nbsp;</td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>

<td>&nbsp;</td>
<td align=center>5</td>
</tr></table></td>
<td>&nbsp;</td>
<td><table border=0><tr>
<td><img src="open.gif" alt="open"></td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td>&nbsp;</td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td>&nbsp;</td>
<td align=center>5</td>
</tr></table></td>

<td>&nbsp;</td>
<td><table border=0><tr>
<td><img src="open.gif" alt="open"></td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td>&nbsp;</td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td>&nbsp;</td>
<td align=center>5</td>
</tr></table></td>
</tr>

<tr>
<td><table border=0><tr>

<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td>&nbsp;</td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td><img src="open.gif" alt="open"></td>
<td>&nbsp;</td>
<td align=center>6</td>
</tr></table></td>
<td>&nbsp;</td>
<td><table border=0><tr>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td>&nbsp;</td>

<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td><img src="open.gif" alt="open"></td>
<td>&nbsp;</td>
<td align=center>6</td>
</tr></table></td>
<td>&nbsp;</td>
<td><table border=0><tr>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td><img src="open.gif" alt="open"></td>
<td>&nbsp;</td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td><img src="open.gif" alt="open"></td>
<td>&nbsp;</td>

<td align=center>6</td>
</tr></table></td>
</tr>

<tr>
<td><table border=0><tr>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td>&nbsp;</td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td><img src="open.gif" alt="open"></td>
<td><img src="open.gif" alt="open"></td>
<td>&nbsp;</td>
<td align=center>7</td>

</tr></table></td>
<td>&nbsp;</td>
<td><table border=0><tr>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td>&nbsp;</td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td><img src="open.gif" alt="open"></td>
<td><img src="open.gif" alt="open"></td>
<td>&nbsp;</td>
<td align=center>7</td>
</tr></table></td>
<td>&nbsp;</td>
<td><table border=0><tr>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>

<td><img src="open.gif" alt="open"></td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td>&nbsp;</td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td><img src="open.gif" alt="open"></td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td>&nbsp;</td>
<td align=center>7</td>
</tr></table></td>
</tr>

<tr>
<td><table border=0><tr>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>

<td>&nbsp;</td>
<td><img src="open.gif" alt="open"></td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td><img src="open.gif" alt="open"></td>
<td>&nbsp;</td>
<td align=center>1</td>
</tr></table></td>
<td>&nbsp;</td>
<td><table border=0><tr>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td>&nbsp;</td>
<td><img src="open.gif" alt="open"></td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td><img src="open.gif" alt="open"></td>

<td>&nbsp;</td>
<td align=center>1</td>
</tr></table></td>
<td>&nbsp;</td>
<td><table border=0><tr>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td><img src="open.gif" alt="open"></td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td>&nbsp;</td>
<td><img src="open.gif" alt="open"></td>
<td><img src="open.gif" alt="open"></td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td>&nbsp;</td>
<td align=center>1</td>
</tr></table></td>

</tr>

<tr>
<td><table border=0><tr>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td><img src="open.gif" alt="open"></td>
<td>&nbsp;</td>
<td><img src="open.gif" alt="open"></td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td><img src="open.gif" alt="open"></td>
<td>&nbsp;</td>
<td align=center>2</td>
</tr></table></td>
<td>&nbsp;</td>
<td><table border=0><tr>

<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td><img src="open.gif" alt="open"></td>
<td>&nbsp;</td>
<td><img src="open.gif" alt="open"></td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td><img src="open.gif" alt="open"></td>
<td>&nbsp;</td>
<td align=center>2</td>
</tr></table></td>
</tr>

<tr>
<td><table border=0><tr>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td><img src="open.gif" alt="open"></td>

<td><img src="open.gif" alt="open"></td>
<td>&nbsp;</td>
<td><img src="open.gif" alt="open"></td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td><img src="open.gif" alt="open"></td>
<td>&nbsp;</td>
<td align=center>3</td>
</tr></table></td>
<td>&nbsp;</td>
<td><table border=0><tr>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td><img src="open.gif" alt="open"></td>
<td><img src="open.gif" alt="open"></td>
<td>&nbsp;</td>
<td><img src="open.gif" alt="open"></td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>

<td><img src="open.gif" alt="open"></td>
<td>&nbsp;</td>
<td align=center>3</td>
</tr></table></td>
</tr>

<tr>
<td><table border=0><tr>
<td><img src="open.gif" alt="open"></td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td>&nbsp;</td>
<td><img src="open.gif" alt="open"></td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td><img src="open.gif" alt="open"></td>
<td>&nbsp;</td>

<td align=center>4</td>
</tr></table></td>
<td>&nbsp;</td>
<td><table border=0><tr>
<td><img src="open.gif" alt="open"></td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td>&nbsp;</td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td><img src="closed.gif" alt="closed"></td>
<td><img src="open.gif" alt="open"></td>
<td>&nbsp;</td>
<td align=center>4</td>
</tr></table></td>
</tr>

</table>
<p>
<hr>
<p>
<!--
<b>Amcan Imports</b> has a selection of beautiful, professional quality
dizi flutes for sale.  Check them out at
<a href="catalog.html">http://www.goAmcan.com/imports/catalog.html</a>.
-->
Commentaire n°9 posté par Fred Merch le 03/04/2007 à 11h53
Le HTML au-dessus était destiné (c'est raté) à afficher ce qui se trouve sur cette page :

http://www.goamcan.com/imports/How-to-play-dizi.html

C'est à dire les tableaux de doigté du dizi.
Commentaire n°10 posté par Fred Merch le 03/04/2007 à 11h55
Il advient naturellement que toutes ces informations sont bien utiles, d'ailleur elles m'ont bien renseignés et je t'en remercie. Mais, si tu pouvais parler du doigté de cette merveilleuse flute ça me serais utile...
Commentaire n°11 posté par Maxime le 03/10/2006 à 22h00

slt j'ai aussi acquis un dizi par mon père qui est parti en Chine y'a pas lgtps , je me demande si il faut une méthide particuliere pour souffler car le mien n'émet aucun son =[


si tu pouvais m'aider ca serait cool car sur le ne to ntrouve pas grand chose concerant le dizi a part ton article sinon le reste c en anlgais ou chinois


merci d'avance

Commentaire n°12 posté par selas le 18/11/2006 à 19h55

bonjour à tous,
j'ai un Dizi chinois depuis 15 jours, j'ai mis un morceau de scooth sur le premier troux, mais je n'arrive à faire sortir aucun son de mon dizi!
Comment doi-je mis prendre pour réussir?
Car je m'impatiente!
merci de me répondre

titesalsa@hotmail.fr

Commentaire n°13 posté par elsa le 06/02/2009 à 13h34
Bonjour
J'ai une flute Dizi depuis tres peu ... pendant que j'installais la membrane j'ai remarqué une légere craque dessu (elle ne semble pas profonde) ... esce qu'il y a possibilitée qu'elle soit encore bonne ... ou elle n'est plus dutout utile ?
Commentaire n°14 posté par Priscillya le 10/02/2009 à 20h55
Pour la personne qui a écris le message avant moi ... pour ma part , du moins sur ma flute dizi a moi ... ce n'est pas le premier trou que l'ont doit boucher mais le 2 ieme ...ces peut-etre seulement cela le probleme !
Commentaire n°15 posté par Priscillya le 10/02/2009 à 20h58
Bonjour !

J'ai acheter un dizi en meme temps que mon erhu

C'est tres difficile de sortir un son du dizi pour l'instant mais j'y arriverrais je suis patient ^^ (le erhu c'est plus facile :)

merci pour infos j'ai trouvé aussi d'autres :

http://www.goamcan.com/lessons/Dizi-02.html   (la suite de la page 1)

et un bon site :

http://www.chinese-flute.com/index.php

Amusez vous bien
Commentaire n°16 posté par pat le 06/10/2009 à 12h15
hey les jeune pas de vulgariter entre vous surtout sur se site aller plutot sur un site de jeune pour chatter
Commentaire n°17 posté par Mme boquet le 08/12/2009 à 15h08
Vous en trouverez plusieurs modeles vraiment pas cher sur ce site:
http://www.dealextreme.com/details.dx/sku.27730
En plus le port est gratuit
Commentaire n°18 posté par MF le 16/01/2010 à 12h28
bonjour

je souhaiterai savoir de la 3 ème personne au dessus de moi ou as tu acheter ton erhu ?? ma soeur en veux un mais j ose pas trop le commander via e-bay ou autre du genre.

pour ma part j ai aussi une dizi et c'est très dure de faire sortir un son et quand j utilise la grillepour les doigtés , beaucoup de note ont la même sonorité , j ai peut etre mal mis la membrane , pourtant elle est tendue et un peu plissée , mais n ayant pas de er jio j ai collé de chaque coté avec un bout de scotch est ce que le probleme vient de là ??

je vous remercie
Commentaire n°19 posté par belgandy le 03/03/2010 à 12h44
bon ben finallement j ai acheter l erhu et je l ai reçu , seul problème AUCUN son ne sort , j avoue que je suis un peu intrigué , est ce que les intruments chinois  sont conçus pour nous mettre à l épreuve ?? ^^

bon pour la dizi ,comme je le disais precedemment j arrive a jouer les notes du do au si mais pas plus haut, c'est un peu frustrant , mais bon il y a du son qui sort.

pour l erhu dur dur...
on a regarder sur youtube et tout et tout , maisil semble que le secret soit bien caché COMMENTAIRE N 16 pourrai tu me dire au bout de combien de temps tu as reussi a jouer de l erhu ? et si il y a une technique particulière ??

mille merci d avance
Commentaire n°20 posté par belgandy le 14/03/2010 à 01h28

Bonjour à tous !

Je me permet de relancer le topique en esperant que quelqu'un puisse m'aider à repondre à ma question

Je suis tombé amoureux d'un fabuleux instrument de musique, le dizi, et j'aimerai en faire l'acquisition. Je sais qu'il y a plusieurs sorte de dizi c'est pourquoi j'aimerai que l'on m'aide.

Voici un lien vers une musique dans laquel se trouve justement le dizi que j'aimerai m'offrir. Pouvez vous me dire quelle est sa catégorie ?

Merci à tous pour votre aide !

http://www.deezer.com/listen-5358864

Commentaire n°21 posté par yoyo le 15/01/2011 à 15h20

Bah, en essayant ca a l'air d'etre du C#.

Je me demande s'il n'utilise pas un dizi à 7 trous.

Commentaire n°22 posté par Sebastien PARET le 16/01/2011 à 20h28

En me renseignant de mon coté on m'a dit en D.

7 Trous ? Je ne connais pas ^^.

Merci pour ton aide :)

Commentaire n°23 posté par yoyo le 16/01/2011 à 23h37

Bonjour,

Merci pour ces precieux conseils. Grace à vous j'ai pu sortir un son de ma flûte. Pour vous remercier j'aimerai partager le lien ou j'ai entendu cette musique, qui ma fait tomber amoureux de cet instrument.

Encore merci...

http://www.56.com/u82/v_MzIwNTQ3MQ.html

C'est sur un youtube version japonaise.

Bonne écoute.

 

Commentaire n°24 posté par Bernard KÜHN le 26/03/2011 à 20h40
Ecrire un commentaire

Articles récents

Liste complète

 

Calendrier

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

 

Recherche

 

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus