Mercredi 21 septembre 2005
Voila un petit article sur une coutume chinoise qui m'a ete expliquee hier:
Vers 11h une employee est venue distribuer a tout le bureau deux friandises - ou en tout cas cela y ressemblait fortement - un genre de gros bonbon avec un emballage plastique rouge et decore dote d'une ouverture facile:
Et voila le detail de l'une des deux gourmandises:
Le signe que vous pouvez lire au milieu, en rouge sur fond jaune signifie double bonheur: c'est deux signes "Xi" 喜 juxtaposes. C'est une vieille tradition chinoise d'offrir aux amis , aux collegues et a la famille non pas un oeuf mais deux, lors d'un evenement heureux et plus particulierement une naissance. Les entreprises l'ont bien compris et ont su inventer l'oeuf dur cuit dans du the, epluche et preemballe, pour plus de facilite et une meilleure conservation... ;o) Enfin dans ce cas, je n'irais pas critiquer le cote commercial et marketing car ca nous a evite une odeur d'oeuf durant tout l'apres midi (avec une vingtaine d'employes dans le service et deux oeufs par personne ca aurait ete inevitable...)
Vers 11h une employee est venue distribuer a tout le bureau deux friandises - ou en tout cas cela y ressemblait fortement - un genre de gros bonbon avec un emballage plastique rouge et decore dote d'une ouverture facile:
Et voila le detail de l'une des deux gourmandises:
Le signe que vous pouvez lire au milieu, en rouge sur fond jaune signifie double bonheur: c'est deux signes "Xi" 喜 juxtaposes. C'est une vieille tradition chinoise d'offrir aux amis , aux collegues et a la famille non pas un oeuf mais deux, lors d'un evenement heureux et plus particulierement une naissance. Les entreprises l'ont bien compris et ont su inventer l'oeuf dur cuit dans du the, epluche et preemballe, pour plus de facilite et une meilleure conservation... ;o) Enfin dans ce cas, je n'irais pas critiquer le cote commercial et marketing car ca nous a evite une odeur d'oeuf durant tout l'apres midi (avec une vingtaine d'employes dans le service et deux oeufs par personne ca aurait ete inevitable...)
Commentaires